ブログ

世界の偉人の格言から学ぶ!!英作と英文解釈力!!

格言で英語力をつけよう!!

こんにちは!

「日本初!授業をしない塾」でおなじみの武田塾高槻校です!

 

いよいよ入試が直前まで迫ってきていますね…!!

皆さん不安でいっぱいになって勉強に手がつかなくなってしまってませんか??!!

 

そこで今回私からエールを込めて海外の偉人の格言を皆さんに届けたいと思います!!

英語の格言を見て英語力を鍛えながらありがたいお言葉を授かりましょう!

 

こういったところで英語を楽しめると英語を学習するモチベにもなると思います!!

 

偉人の格言集

リンカーンの格言

It’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.

~Abraham Lincoln~

何歳まで生きたかは重要ではない。いかにして生きたかが重要だ。
~エイブラハム・リンカーン~

 

かの有名なリンカーン大統領のお言葉です。

この格言にある重要な構文が潜んであることにお気づきでしょうか?

 

そう、強調構文です!!

”the years in your life” が強調されている名詞です!

"count" が動詞で「重要である」という意味になっているのも大事なポイントです!

 

訳出も絶妙ですね!直訳すると

「重要なのは人生における歳月ではなく、歳月における人生である。」

といったようにパッとしない訳になるのですが

文章の要旨を理解しかみ砕いて

何歳まで生きたかは重要ではない。いかにして生きたかが重要だ。

と訳す、表現力にも注目したいです。

(受験レベルでここまで求められるか微妙ですが難関大を目指す方はこういった訳もできるとよいですね!)

エマーソンの格言

To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.

~Ralph Waldo Emerson~

絶えずあなたを何者かに変えようとする世界の中で、自分らしくあり続けること。それがもっとも素晴らしい偉業である。
~ラルフ・ワルド・エマーソン~

 

アメリカの哲学者ですね。

簡単な文章ですが、初学者には少し読みにくい構文だと思います。

”To be yourself” が主語でelseの後の”is” が動詞であることが分かれば問題ないと思います。

 

”that” ”world” にかかっているのがポイントです。

”make O C” で「OをCにする」という構文にも要チェックですね!

孔子の格言

It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.
~Confucius~

止まりさえしなければ、どんなにゆっくりでも進めばよい。
~孔子~

 

みんな大好き孔子師匠ですね。

 

”It” が形式主語になっているのがポイントですね。

後ろの”how~”  以下の文が主語になっているのを見破りましょう!

”matter” 「問題である」という意味があることにも注意しましょう!

”so long as ~” 「~な限り」という熟語も忘れないようにしましょう。

 

まとめ

いかがだったでしょうか?

やる気に満ち溢れたでしょうか?

 

格言だと心に残って、そのフレーズを英作文に応用することも可能です!

 

個人によって合格の最短ルートは変わりますが、

武田塾にはそれを分析、指導できる力があります!

 

 

少しでも不安がある方は気楽に近くの武田塾にお越しください!

無料受験相談の場をご用意させていただきます!

無料受験相談

 

 

 

 

武田塾高槻校では

「志望校に受かりたいけど何をやったらいいかわからない」

「勉強の計画を立ててほしい」

など、受験に関することは何でも相談を受け付けています。

 

授業をしない」武田塾では

1人1人の状況に合わせた

あなただけの学習計画を基に

勉強の始め方から志望校合格までの道のりを

全てサポートいたします!

 

勉強のやり方が分からない

受験までに間に合うか心配

などのお悩みがありましたら、お気軽にお問い合わせください!

 

LINEや無料の受験相談でお悩みにお答えします!

友だち追加

無料受験相談

 

一人でダメなら武田塾高槻校へ

武田塾は参考書を授業変わりとした至ってシンプルな塾・予備校です。しかし、参考書を授業代わりとするにはちゃんとした理由があります!とにかく重要なことは、予備校や塾に入っただけで決して満足しないこと!今の自分にとって、成績を上げられる塾はどこなのかをしっかり検討していく必要があるのではないでしょうか!!武田塾では、無料受験相談を実施しており、受験生の悩みやアドバイスを受験生のみなさんにおこなっています。何回でも受験相談を受けることができるので、ぜひ一度武田塾へお越しください♪♪

武田塾では、無理な勧誘を一切いたしません。それは、武田塾の理念として、「一人で勉強して成績が伸びる生徒は武田塾に入塾する必要はない」という想いがあるからです。これを読んでいただいた皆様には、ぜひ一度、高槻校へ足を運んでいただき、武田塾の勉強法や参考書ルートをお伝えし、受験に活かしていただければと考えております!!

「授業を聞いても成績が伸びない・・」

「模試の結果が良くなかった・・」

「使用する参考書だけでも欲しい!!」

「高槻校ってどんなトコだろう??」

どんな動機でも構いません!まずは、この機会に一度、無料受験相談をご利用ください!!

いかがでしょうか?たがって、一人でできる方は入塾不要!一人で勉強するのが難しい方は、二人三脚で乗り越えましょう。武田塾チャンネルを上手く活用して、基礎の完成度をグッと上げましょう。皆さんの合格を心より願っております!武田塾では、手厚いサポートと一人一人に合わせた無理のないカリキュラム管理を徹底して、確実に勉強を進めることができるので、皆さんが抱える受験への不安や悩みを一緒に解決する塾です!

話の続きが気になる人!

これからの計画立てに不安がある人!

とにかく今すぐ勉強を始めたい人!

一人では成績が上げれない人!

受験で後悔したくない人!

受験生のみなさんはぜひ一度、無料受験相談をご利用ください!

*********************

↓無料受験相談のご予約・お問い合わせ先↓

〒569-0803
大阪府高槻市高槻町6-3
エクセレントアボンデ3F

TEL:072-668-6346

(月~土 13:00~22:00)

あなたに合った勉強法を教えます!

無料受験相談に行ってみる