【お悩み】英文解釈、どうしたらうまくできる？

こんにちは！　武田塾巣鴨校の北郷です。

今回も悩める受験生の質問にこたえていきたいと思います。

 

Tくんの場合：　英文解釈がうまくできません！

 

医学部志望のTくん（既卒）は、徹底個別コースで志望校合格に向けて

毎日頑張っています。

そんな彼のお悩みは、『英文解釈がうまくできないこと』です。

 

 

ヒアリングをしてみると、ただ参考書を読むだけで終わってしまっているとのことでした。

 

武田塾流・勉強法

 

 

 

現在、Tくんが使用している参考書は『英文解釈の技術７０』です。

 

 

 

 

Tくんの場合、構文・解釈の勉強が円滑にできていない原因としては

 

『意訳にとらわれすぎている』ことが挙げられます。

また、訳すことだけで満足してしまっていることも原因の一つとして考えられます。

 

しっかりと文の構造を理解する努力をしなければ、

一文の意味がわかるようにはなりません。

 

したがって、Tくんには

「訳す場合であっても、どうしてそう訳すことができるのか？」

という質問をするようにしました。

 

さらには、毎日の勉強の際に、

英文にSVOCを振るようにアドバイスしました。

 

 

 

 

 

 

 

担当講師の所見

入試で「和訳」が必要な場合もありますよね？

 

そういった際には、「意訳」ではなく「逐語訳」をこころがけましょう。

（直訳すぎずに、日本語として通じるように訳すようにしましょう。）

 

逐語訳をするには、構文をとる能力が必要となってくるので

構文・解釈の勉強はしっかりと意識してやるようにしましょう。

 

 

 

 

「無料受験相談のお申し込みはこちらをクリック」またはお電話でご連絡ください。

New！！【新規開校】武田塾神保町校はこちら

武田塾巣鴨校の成績UP紹介ブログ

・２０１７年度合格体験記

【巣鴨校合格体験記】浪人８月に大手予備校から転塾！超ハイペースで基礎からやり直して早稲田大学文学部合格　青木みなみさん

【巣鴨校合格体験記】現役時全滅！１年間で０からやり直して国立山形大学医学部医学科へ逆転合格 喜多澄美さん

・２０１８年度合格体験記

【巣鴨校合格体験記】文武両道！偏差値３８から立教大学合格！！新町悠くん

【巣鴨校合格体験記】偏差値４０から明治大学経営学部合格！井上寛人くん

【巣鴨校合格体験記】早稲田大学文学部合格　青木みなみさん（既卒生）

【巣鴨校合格体験記】山形大学医学部医学科合格 喜多澄美さん

 

【塾生センター結果①】京大志望！現役時から大幅UPで７科目９０％！

【塾生のセンター結果②】「早稲田志望」5月から30％以上UPし合計得点率88%到達！

【塾生センター結果③】英語が現役時から９０点UP！入塾時偏差値３８からの大進撃！

なんで私が偏差値７３！？偏差値４０台都立高出身の生徒の大進撃！

【塾生の模試結果】９月から偏差値１４UP！（英語）他の科目も大幅UP！

昨年１１月頃（当時高２）入塾した受験生は今！？

早稲田の過去問で７割突破しました！～偏差値３０台で入塾した塾生の嬉しい報告～

現役生私立文系志望！３ヵ月で偏差値６７．３にUP！英語は２０近く上昇！

【武田塾巣鴨校実績シリーズ】入塾２ヶ月で英語の偏差値１８UP！！

理系早慶志望！数学偏差値17UP！物理も６０台に躍進！

【新高３生】３ヶ月で英語の偏差値が５０→６５に急激UP

【武田塾巣鴨校実績シリーズ】現役生でも1か月で日本史の偏差値が飛躍的にUP～武田塾って本当に偏差値上がるの！？～

【塾生の模試結果】９月から偏差値１４UP！（英語）他の科目も大幅UP！

 

「無料受験相談のお申し込みはこちらをクリック」またはお電話でご連絡ください。