こんにちは！
偏差値３０台・E判定からの逆転合格が専門
大学受験予備校・個別指導塾
武田塾錦糸町校の黒岩です。
さて今回も先日行いました塾生面談での出来事をご紹介させていただきます。
長文の和訳問題はどう訳せばいいですか？
毎日自習室に来て勉強しているK君からこのような質問を受けました。
長文の和訳問題は国公立でしか出ないと思われがちですが難関私立でも実はちょくちょく出たりしています。
関関同立MARCHだと一、二問和訳問題が出る学部もあったりするので、自分の志望大学の傾向には出来るだけ早い段階から気を配るようにしておきましょう。
まずは文法熟語に注目する
大学入試で和訳問題にはほぼ必ず文法や熟語の要素が含まれているので、まずはそこにしっかり目を向ける癖をつけるようにしましょう。
よく出るのが It is ~ that - の強調構文や so that 構文ですね。そこに熟語やifが入ってくるこがよくあるのでそういう問題が出るということぐらいは知っておいたほうがいいかもしれません。
後は文の切れ目となる接続詞にも注意してまとまりを意識すると訳しやすくなります
(もちろん指示語にも注意です）
読むときは前から、書くときは後ろから
英語長文を読むときは基本的には前から訳していきますよね。
しかし和訳問題で日本語に書きなおすときに前から書いていくと、文と文のつながりが言い表しにくくなるので和訳問題に限っては後ろから訳していったほうが綺麗な日本語になりやすいです。
(短い文とかは前から日本語になおしたほうが自然になるかも）
あくまでもこれは和訳問題での話なので、普通に文を読むときは前から訳していって大丈夫です。
センターでは和訳しなさい、という問題は出ないし、分量も多めなので基本は前から前から読んでいくようにしましょう！
あくまで文法重視で
そもそも和訳問題は文法がしっかり理解できているかを確認する問題なので、文法を意識した解答づくりを心がけるようにしなければなりません。
採点する側も文法事項がしっかり訳せているかどうかで減点、加点するのであくまで文法をメインに和訳するようにしてください。
日々長文を読むときから構文や文法に注意していれば、和訳問題が全くできないという事態に陥ることはないので毎日の学習からしっかり意識して取り組むようにしてみましょう！
悩み解決!!
武田塾錦糸町校では上記のように塾生への個別面談を毎日実施しております。
少しでも躓くポイントや悩みがあったら、即相談速解決を心掛けて勉強に集中できる環境を作っていきます。
受験勉強で重要なことは弱点を克服することですが、自分の弱い部分に向き合うのって難しいですよね。
武田塾ではそれぞれの生徒がどこに躓いてしまっているのか、生徒と講師の先生と校舎長が一緒になって考えます。
勉強の中身ややり方も大事ですが・・・
まずは勉強の方向性を定めて、
早め早めの対策(何を、いつ、どのくらい)を武田塾と一緒に進めていきましょう。
ご相談、お待ちしております！！
あなたも個別面談で悩み解決しませんか？
武田塾錦糸町校では上記のように在校生全員との個別面談を毎月実施しております。
まずは勉強の方向性を定めて、早め早めの対策(何を、いつ、どのくらい)を武田塾と一緒に進めていきましょう。ご相談、お待ちしております！！
また在校生以外でも今回のような勉強の悩めるポイントのご相談をお待ちしております。
少しでも話を聞きたい、聞いてほしいと思っていただけたら、【無料受験相談】フォームからお申込みを!!
お知らせ
ここでひとつお知らせです。武田塾錦糸町校では自習室の利用時間を拡大しました!!
これで今まで以上に勉強が捗りますね(^^♪
「学校の勉強と両立が出来ないよ!!」
「先生には“アレやれ”、親には“コレやれ”って言われてどうすればいいの？！」
こんな相談をよく受けますが、
話しだけでも聞いてほしい！聞いてみたい！と思っていただけたら、
是非“無料受験相談”フォームからお申し込みください。
通いやすくなった武田塾錦糸町校で、一歩でも前へ進めるよう、一緒に勉強頑張りましょう!!
皆さんの今の状況から志望校までの参考書も的確に選択をし、一緒に勉強をしていく用意があります！
武田塾錦糸町校の無料受験相談はこちらより今すぐお申し込みください。
さあ、次はあなたの番です。
・今から短期間で逆転合格を実現したい受験生
・部活と勉強を両立させて難関大学への合格を目指す高１・２年生
あなたにとって本当に必要な勉強方法をプロデュースしてほしい方は、
武田塾の無料受験相談へ是非お越しください！無料です＾＾
逆転合格したい高校生のための塾といえば武田塾
武田塾はアットホームな塾なので、自分一人で頑張るのではなく
毎日自習室に来ることでモチベーションを保ち、つらい受験勉強を乗り切ってもらいます！！
偏差値30台・E判定からの逆転合格！ 「日本初！授業をしない塾」それが武田塾錦糸町校です。
私たちは授業をしません。なぜなら授業を受けても成績は上がらないからです。私たちがすることは授業ではなく自学自習をサポートすること。
実際に高校卒業時に37しかなかった偏差値が、夏の模試では58に、さらに秋の模試では、偏差値62まで向上し早稲田大学2学部に逆転合格しています。
「やる気さえあれば現在の偏差値がどんなに低くても逆転合格できる！」それが武田塾のシステムです。
事実、塾生の88パーセントが偏差値11以上UPしています！
そして、目標達成することで得られた“自信”はあなたのその後の人生のエンジンになります。人生の財産になります。
もう授業に依存した受け身の勉強は卒業しませんか？大学生、社会人になってからも一生役立つのが「自学自習できる力」です。
■人気記事ベスト１０
1位 【祝！慶應合格】11月末に入塾し、偏差値55から3ヶ月で慶應大学に現役合格！
2位 【祝！早稲田合格】現役時全滅から偏差値14UPして第一志望の早稲田大学スポーツ科学部に逆転合格！
3位 【祝！国立看護合格】一冊を完璧にして苦手克服し、念願の第一志望に現役合格！
4位 【祝！獨協大学合格】9月に入塾し偏差値40・E判定から第一志望に現役合格！
5位 【理系女子合格談】中央大学理工学部合格の秘訣は毎日勉強すること！
6位 経営学部志望です。おすすめの大学と勉強方法を教えてください！
7位 獣医学部志望です。逆転合格するための勉強方法を教えてください！
8位 偏差値３０台から青山学院大学へ逆転合格するための勉強方法を教えてください！
9位 立教大学に偏差値３０台・Ｅ判定から逆転合格するための勉強方法とは？
10位 偏差値30台です。これから半年間でMARCHに合格することはできますか？
追伸
武田塾錦糸町校の無料受験相談はこちらよりお申し込みください！
結果（できる）にこだわるパーソナルトレーニングコーチといえば武田塾！
http://takedajukufc.heteml.jp/kinshicho_lp/
日本のブログ文化への貢献を支援しています。1日1回応援のクリックをお願いします↓
