ブログ

【英作文対策】和文英訳・自由英作文の完全攻略法!

こんにちは。JR黒崎駅から徒歩3分、北九州市八幡西区にある大学受験専門塾、逆転合格の武田塾黒崎校です♪♪

黒崎校 校舎HP:https://www.takeda.tv/kurosaki/

今回は「英作文の攻略法」についてお話ししていきます。

英作文攻略法

 

 

無料受験相談

(無料受験相談をご希望の方はクリック↑)

武田塾の無料受験相談ってなにするの?

 

【関連記事】(↓クリック)

●一般・学校推薦・総合型 選抜方式

●肘井学のSolution 大きな3つの特徴

●受験生になる前にやるべき英語の参考書

●東海大学 国語の入試対策・傾向

 

 

【オススメ記事】(↓クリック)

●黒崎周辺の自習スペースを紹介!

●福岡県内の武田塾の合格実績は?

 

はじめに

英作文には、大きく2種類あり、和文英訳自由英作文という形式があります。

和文英訳………日本語が与えられて、その日本語を英語に訳していく形式。

自由英作文……テーマだけ与えられて、英語で自由に記述をしていい形式。

今回はこれら2つの英作文の攻略法をまとめて紹介していきます。

 

 

まずは基本的な和文英訳の攻略法を紹介します!

【和文英訳】日本語を嚙み砕く

和文英訳で出てくるような日本語の文章は、

慣用句ことわざ抽象的な表現といったややこしい表現が使ってあることが多いのが特徴です。

これらをそのまま英語にしようとするとすごく難しいですが、

その文章の本質を日本語の時点で考え、

だんだん簡単な日本語に置き換えていけば、

最後は英訳しやすい文章になります。

 

例えば、「河童の川流れ」を英訳しなさい、という問題が出たとします。

そのまま英語にしようとすると、

主語はどうする?動詞は?そもそも「河童」の和訳は?

といったようになかなか手がつけられないと思います。

そのときに、「河童の川流れ」→「プロフェッショナルが自分の得意分野で失敗する」といった感じに読み替えることで、

表現が難しく英語にしづらいものでも、日本語を噛み砕けば自分の英訳できる文章になるのです!

 

 

続いて、基本的な自由英作文の攻略法の紹介です!

【自由英作文】使える型を持っておく

自由英作文の問題では、字数制限が設けられるものが多いので、

①結論を言う

②結論に対する理由を1~2個述べる

③ダメ押しで自分の考えを述べる

といった、冒頭の結論から最後の一押しまで確実に使える型を事前に用意しておくことが大切です!

そうすれば字数制限があったとしても、①②③にそれぞれ何語ずつ使うかを決められるので非常に楽になります。

また、環境問題に結び付けるなどといった、

どのお題でも使えそうな使いまわせるストックがあるとなお良いです。

【自由英作文】着実に点数を取りにいく

自由に英作文してよいと言われると、

他の受験生とは違う突飛なことを書いてアイデア勝負をしたくなりませんか?

 

しかし、誰もが思いつくかもしれないが、

着実に点数に結び付く内容を書いた方が、間違いなく満点に近づきます。

独創的なアイデアを思いつき、最後まで書き切れる自信がある場合は良いですが、

そういう場合は、急な思いつきで考えがまとまっていないため、書いている途中で、

筋が通っているか不安……

理由の1つ目と2つ目が同じような内容になってしまった!

といった時間のロスが出てきてしまいます。

【自由英作文】まず日本語で書く

「英作文」といっても、いきなり英語で書き始める必要はありません。

いきなり英語で書かずに、

①結論②理由③ダメ押し

の内容をまず日本語でメモ書きをします。

その後、頭の中で文章全体の日本語を思い浮かべ、

それがしっかり論理的に筋が通っているかを考え、

和文英訳のようにかみ砕いた日本語を作っておけば

自由英作文ではなく、もはや和文英訳へとハードルが下がるのです。

 

このように、自分の意見を決め日本語で整理しないと論理が破綻し、

かなり点数を引かれてしまうことがあるので注意が必要です!

 

 

最後に、2種類の英作文に共通する攻略法をいくつか紹介します!

【共通】ミスを減らす

単語帳で難しい単語を見ると、英作文に使いたくなる人もいるかもしれませんが、

まだ覚えたての単語だと、その後の前置詞などを間違えることが多いので要注意です!

それで点数を落とすよりは、

かっこよさはなくても、意味が似ていてもっと簡単で安全な単語を使うことの方が大切です。

目安でいうと、中学生レベルの単語で英作文は充分書くことができます。

 

それに、模試や実際の入試問題は減点法が基本であり、

難しい単語を書いたからといって加点されるわけではありません。

そのため、簡単な単語を使って、とにかくミスをしないように気をつけましょう。

【共通】便利な表現を覚えて体に染み込ませる

英語の長文やリスニングなどで問題演習を行う際、

英作文で使えそうな表現や、言い換えができる表現も多いので、

その中で自信のある表現をインプットしておくことが大事です。

また、英作文で間違えたときに、

その表現を音読するなどして自分の体にリズムを染み込ませることも大事になってきます。

【共通】見直しをする

最後に英作文で最も必要不可欠な作業が、

見直しです。

日本語を1回忘れた状態で自分が書いた英語を読んでみて、

時制など間違えやすい部分が合っているかどうか確認しましょう。

見直しが一番コスパ良く点数を上げられるので、

必ず見直しをして無駄な失点をなくしていきましょう!

 

まとめ

いかがでしたか?

難しい表現が出てきたら一度日本語で噛み砕いてから英語に置き換えよう!

英作文は減点法式なのでとにかくミスをしないように気をつけよう!

音読をするなどして自分の体に英語のリズムを染み込ませよう!

どんなお題がきても対応できるような使える型を作っていこう!

論理が破綻しないようにまず日本語で書いて整理してから英語で書こう!

絶対にミスしているという自分を疑う気持ちで確認しよう!

 

これらのことに注意して英作文を完全攻略していきましょう。

こちらの動画でも紹介していますので、ぜひご覧ください!

 

一人でダメなら武田塾黒崎校へ

武田塾は参考書を授業変わりとした至ってシンプルな塾・予備校です。しかし、参考書を授業代わりとするにはちゃんとした理由があります!とにかく重要なことは、予備校や塾に入っただけで決して満足しないこと!今の自分にとって、成績を上げられる塾はどこなのかをしっかり検討していく必要があるのではないでしょうか!!武田塾では、無料受験相談を実施しており、受験生の悩みやアドバイスを受験生のみなさんにおこなっています。何回でも受験相談を受けることができるので、ぜひ一度武田塾へお越しください♪♪

武田塾では、無理な勧誘を一切いたしません。それは、武田塾の理念として、「一人で勉強して成績が伸びる生徒は武田塾に入塾する必要はない」という想いがあるからです。これを読んでいただいた皆様には、ぜひ一度、黒崎校へ足を運んでいただき、武田塾の勉強法や参考書ルートをお伝えし、受験に活かしていただければと考えております!!

「授業を聞いても成績が伸びない・・」

「模試の結果が良くなかった・・」

「使用する参考書だけでも欲しい!!」

「黒崎校ってどんなトコだろう??」

どんな動機でも構いません!まずは、この機会に一度、無料受験相談をご利用ください!!

いかがでしょうか?

皆さん一人ひとりに合った勉強方法を見つけるのは武田塾の仕事。したがって、一人でできる方は入塾不要!一人で勉強するのが難しい方は、二人三脚で乗り越えましょう。武田塾チャンネルを上手く活用して、基礎の完成度をグッと上げましょう。皆さんの合格を心より願っております!武田塾では、手厚いサポートと一人一人に合わせた無理のないカリキュラム管理を徹底して、確実に勉強を進めることができるので、皆さんが抱える受験への不安や悩みを一緒に解決する塾です!

話の続きが気になる人!

これからの計画立てに不安がある人!

とにかく今すぐ勉強を始めたい人!

一人では成績が上げれない人!

受験で後悔したくない人! 

受験生のみなさんはぜひ一度、無料受験相談をご利用ください!!

★今月限定の受験相談イベント開催中!

★武田塾無料受験相談って?申込→当日の流れ

★武田塾黒崎校の自習室をご紹介

無料受験相談

 

合わせてどうぞ(クリック)

●【武田塾】黒崎校のカリキュラム

●【武田塾】日本史の対策

●【武田塾】苦手科目の克服法!

●【武田塾】福岡大学物理の対策

●【武田塾】福岡大学の国語!

 

公式Twitter

黒崎校には公式Twitterがあります!

Twitterから

無料受験相談の申込・勉強相談も可能です。

↓フォローお願いします↓

Twitter

 

塾生の一日

 

武田塾は全国に400校舎以上あり、大学受験を控える現役高校生や浪人生を対象に"日本初!授業をしない塾・予備校"として皆さんの成績向上に貢献します!

 

武田塾では、九州大学や九州工業大学、北九州市立大学などの国公立大学を始め、東京大学、京都大学、一橋大学、大阪大学、東京工業大学、東京医科歯科大学、北海道大学、東北大学、お茶の水女子大学などの最難関国公立への逆転合格者を多数輩出しています。私立大学は、地元の西南学院大学、福岡大学を始め関東圏・関西圏などの都心部においては、早稲田大学、慶應義塾大学、上智大学、明治大学東京理科大学、中央大学、法政大学、学習院大学立教大学、青山学院大学、関西大学、同志社大学関西学院大学、立命館大学などの超有名私立大学への進学者も多数います。関東や関西地区で人気上昇中の武田塾だからこそ、地元進学者以外にも手厚いサポートや、合格カリキュラムの作成が行えます。他の塾や予備校にはない、武田塾の個別サポートシステムを利用して一緒に合格を目指しませんか?

 

 

武田塾チャンネル

武田塾チャンネル

(↑画像をクリック)

 

逆転合格.com

fbnr01

(↑画像をクリック)

 

******************

武田塾 黒崎校

〒806-0021

 福岡県北九州市八幡西区黒崎3丁目1−7

アースコート黒崎ビル 2階

TEL: 093-645-7088

FAX:093-645-7089

1

******************

あなたに合った勉強法を教えます!

無料受験相談に行ってみる