英語の文章の音読は重要?効果を解説
皆さんは英語長文の読解において、
「英文を読むのに時間がかかる」
「解釈違いが起こってしまう」
などの悩みを抱えてはいませんか?
ずばり、英語長文を速く、正確に読むことのコツは英語を英語のまま理解することです。
ではいったい「英語を英語のまま」とは具体的にどのようなことなのでしょうか。
みなさんは、道で外国人に「hello」と声をかけられたら、
すぐに「hello」と返すことができますよね。
わざわざ「helloは日本語で、こんにちはって意味だから…」
とは考えていないでしょう。
つまり、日本語を介さないで英語を理解しているのです
このように英語を英語のまま理解する、
ということは、
日本語を介さないで英語を理解する、
ということです。
これを英語長文でも実践することができれば、
速く、正確に文章を読んでいけますよね。
逆に、英語をいつまでも日本語に訳しながら理解していると、
いずれ壁にぶち当たります。
例えば、
We see fewer people these days at Sibuya station.
という英文を直訳すると・・・
「私たちは最近渋谷駅で少なめな人を見る」というへんてこりんな日本語になります。
しかしこの英文で伝えたいことは
「渋谷駅は近頃空いている」ということです。
このように、英語の理解に日本語を介入させると、
直訳と、英文が伝えたいことの間に食い違い
が起こってしまいます。これは言語の性質上仕方のないことです。
だから、英語をそのまま英語で理解することが長文読解の速く、
正確な理解においてなによりも重要なことなのです。
そして、英語を英語のまま、
日本語を介さないで理解する、ということを可能にするための手段が音読です。
では、具体的にどのようなことを意識して音読していければいいのでしょうか。
以下の3つのことを意識して音読しましょう。
(1) 構文を文法的に理解できているかどうか
(2) 左から右に戻らずに読めているかどうか
(3) 重要な文法表現を覚えているかどうか
(1) は具体的には、SVOCなどの品詞を英文に書き込んでいくことが重要です
そのたmwには、S(主語)、V(動詞)、形容詞(C)など、品詞の概念が理解できていないといけません。意外とこの区別があいまいな人が多いので、「大岩の一番初めの英文法」を復習す
るなどして、完璧に理解しておきましょう。
(2) これは先ほどの英語を英語のまま理解することと、本質的には同じです。
具体例をあげましょう。
I don‘t like the teacher because he is stubborn.
これを日本語で解釈すると、
「その先生は頑固なので、私は彼が嫌いだ」
となりますが、このように日本語で解釈すると、because以下を先に訳し、そのあとに主節を訳します。
つまり、日本語と英語では解釈の順番が異なるのです。
これでは英文の解釈に時間がかかります。
故に、英文を左から右に、返らずに読むことを意識していくことが大事なのです。
(3) これは英文の解釈に重要です。
これも具体例を示します。
It is important to wake up early.
これはit to構文といわれる重要な文法表現です。これを知らず、itを無理に解釈しようとするのは時間の浪費でしかありません。故に、このように覚えていないと訳せない文法表現は文法書で完璧に理解しておきましょう。
音読は、すぐに効果が実感できない地道な作業です。
しかし、march以上の難関私立大学を志望する受験生には必須の力をつける、
とても重要な手段です。
ぜひ、今回紹介ししたことを参考にして実践してみてください。
武田塾大泉学園校では下記のスケジュールで
高校生、浪人生の悩みにお答えする
『無料受験相談』を開催しております。
先着順ですので、お早めにお申し込みをお願い致します!
もちろん、高校1年生、2年生、浪人生も歓迎します!
消しゴムプレゼント中です!
※なくなり次第終了
7月17日(土)、19日(月)、20日(火)、24日(土)、
26日(月)、27日(火)、31日(土)
8月2日(月)、3日(火)、7日(土)、16日(月)、
17日(火)、21日(土)、23日(月)、24日(火)、
28日(土)、30日(月)、3Ⅰ日(火)
時間帯
①14時~16時
②16時~18時
③18時~20時
④20時~22時
※お時間は大体1時間程度になります。
よくある質問 ※最終更新7月16日
入塾しなければいけませんか?
必要のない方は入塾する必要はありません。
親と一緒に行かないとだめですか?
保護者様とご本人様での形式が多いですが、
ご本人様のみでも構いません。
持ち物はありますか?
①受験勉強や学校で使っている参考書がわかるメモ書き
⓶模試の成績表
の2点をお持ちください。
ただし、必須ではありません。
他の塾に通っていますが相談可能ですか?
はい、可能です。
校舎案内
塾生の声
夏のオススメ動画