突然ですが、みなさん。
「on」の意味は分かりますか？
なるほどなるほど・・・
では、この中に「on」の意味を持つものはどれですか？
| １、～に接して、～に接触して | ２、～の上に |
| ３、〔スイッチが〕入って、〔機能が〕働いて | ４、～に対して（不利に） |
皆さん分かりましたか？
答えは１～４全部です。
という方、
すごいですね～。えらいですね～。
では、次の文の中で「on」の使い方が正しいのはどれですか？
| １.There is a picture on the wall. | ２.His pay is not enough to live on. |
| ３.Stop blaming your failures on others. | ４.I'm on a fixed-income. |
| ５.Lunch is on me. |
答えは１～５全部です。
※訳はブログの最後に！
「～の上に」で訳せますか？
それ、日本語としておかしくありませんか？
もう一度聞きます。
「on」の意味は分かりますか？
豊田市周辺にお住まいの皆様、および武田塾生の皆様こんにちは！
逆転合格専門の予備校・個別指導塾の武田塾豊田校です！
さて、皆さんは英語の勉強はどのように行ってますか？
やっぱり暗記しがちですか？
特に単語なんて暗記まっしぐらにやってません？
でもねぇ、暗記だけで突破できなくなる瞬間ありますよね？
特に中学生の時に習った単語なんかはそのまま直訳だけ覚えさせられていざ訳をしようとなんかしたら
全く違う訳になってません・・・？
それで英語を諦める人が多いんです・・・・
違うんです。
英語は直訳を覚えればいいんじゃなくて、イメージと使い方が重要なんです。
それが出来ないと英文は訳せないままです。
それが良くわかるのが前置詞なんです。
では一番最初に間違った教わり方をする「on」を見ていきましょう！
目次
| 絶望！「on」のもつ意味とは！？ |
| これがすべて！「on」の基本イメージ！ |
| 「～の上に」はやめよう！新しい「on」の訳は〇〇〇！？ |
| これで解決！「on」の句動詞の考え方！ |
| まさか熟語まで！？「on」の熟語の考え方！ |
絶望！「on」のもつ意味とは！？
まずは「on」の意味から見ていきましょう！
on
前
・～に接して、～に接触して
・～の上に
・（人）のおごりで
・～に向かって◆出発点から目的地までを結ぶ線の上にいるイメージ
・～の状態で
・～に従事して
・～に関して、～についての
・〔経済的に〕～によって
・～に対して（不利に）
・～に出演して、〔話題・物などが〕～で紹介されて◆映画・テレビ番組・舞台など
副
・上に
・ずっと、どんどん
形
・〔電気の接点が〕接触して、〔機械が〕作動して、動作が継続して、動作が続いて、動作中で、進行中で、始まって、起こって、放送中で、上演中で
・相手の意見［提案・申し出］と自分の気持ちの接点が合って、賛成である、乗り気である
・出番が来て
・予定どおりで
英次郎 on the WEB
https://eow.alc.co.jp/search?q=on
まず「on」に前置詞以外の使い方があるという事実。
皆さん知ってました？
こんなの訳そうと思って毎回意味を調べてたらキリないですよね？
じゃあそれをなくすために暗記暗記暗記暗記暗記暗記暗記暗記・・・・・・・
「on」だけでこんなに意味があるのに他の単語も覚えられます？
まず同じ意味の単語がどれだけあるかって・・・
それの違いの分からないといけないのにすべて暗記って・・・
これがすべて！「on」の基本イメージ！
まず、「on」の基本イメージはコレです。
とある線上にくっ付いて乗っている感じです。
これが上に乗っているように見えるから
「～の上に」
と訳されるようになったんです。
～の上にをやめよう！新しい「on」のイメージは〇〇〇！？
別に「～の上に」で訳せなくないんですけどね？
「on the wall」を「壁の上に」とは訳さないですか。
そうおっしゃるあなた！
これを和訳するときそんな書き方してたら絶対罰にされますよね？
残念ながら、
採点者はこういう部分で点を落としていきます。
だから・・・・・
そんな訳に困ってるあなたに秘訣をひとつ。
「on」の訳の際に役立つキラーワードを教えてあげます！
それがこれ！
「～（面上）で〈に〉」
え？そんなの？
そう思ったあなた！
実はこいつかなり使いやすいんです！
さっき出てきた「on the wall」
こいつを「～（面上）で〈に〉」で訳すと・・・
「壁面上に」
と訳せるわけです・・・
こっちのほうがしっくりきません？
最初に問題で出した文章
His pay is not enough to live on.
こいつも「live on」の部分を
「私の生活上で」
と訳すと
かなり！訳しやすくなると思います！
更に！
この考えを持っておくとみんなの大敵、句動詞も楽々覚えられちゃうんですよね！
これで解決！「on」の句動詞の考え方！
・put on
この句動詞を見たらまず思いつくのが「身に着ける、着る」だと思います。
しかし！そもそも基本の意味は「～を…の上に置く」なんです！
では、なぜ「着る」になるかというと・・・
putというのは「位置の定まっていない物を置く」行為を指します。
つまりバラバラに物を置くイメージなんです。
それが衣服などを自分に対象とすると。
自分の上に＋置く→着るという意味になるんですね。
・It`s too hot to put me on the coat.
直訳すると、
〈コート上に私を置く〉には暑すぎる。
意味が分からないですね。
でも皆さんイメージしてください。
私の身体の上にコートがあるというのはコートを着ている状態になるということですよね？
だからこの時の意味は「着る」になるんです。
〈コートを着る〉には暑すぎる。
こうやって意味が派生するわけです。
他にもput on には意味がありますよ。
・My doctor put me on another drug
医者は〈他の薬の上に私を置いた〉
つまり私に薬を渡した状態になるから
医者は私に〈他の薬を処方した。〉
だからput onが「処方する」という意味になるんです。
・come on
さあ！どんどん行きましょう！
よく歌詞にも使われますね。
「さあ来なさい、さーさー」などが直訳ですが
そもそもなんでこういう意味になるのか知っていますか？
実はこれ、省略されているんです・・・
come on (me)という形になるですけど、使い方が別に私を目的語に必要としないので「me」を省略できるんです。
だからcome onで使われるんですよ。
もちろん！これも派生してこうなったので他に意味がありますよ！
・Light came on suddenly.
明かりが〈突然私の上に来た〉
私の上に光がやってきたので
〈明かりがパッとついた〉
となるんです！
・count on
countのイメージは数えるイメージで大丈夫です。
ここに「on」を加えると・・・
（on上で）数を数える→数える必要性がある→重要 重要なものを相手上に置く→頼る
となるので「～を頼りにする、～を当てにする」という意味を持つんです！
どうです？かなりイメージつかめてきたんじゃないですか？
この考え方は、句動詞だけでなく熟語でもできるんです！
まさか熟語まで！？「on」の熟語の考え方！
・on and on
意味は「長々と、延々と」
さあ、なんでこの意味になるんでしょうか・・・・
「on」はある線上にある状態だと説明しましたよね？
つまりそれがandによってどんどん伸びているんです！
だから、「延々と」という意味になるんですよ。
では、on and offはどうなるでしょうか？
「突然onからoffに変わっちゃった！」
offというのはとあるものから完全に離れるイメージ
ついて離れてを繰り返すので・・・
「断続的に、間欠的に」
という意味になるんですね！
・on the other hand
中学で習いますね！意味は「その［また］一方で、他方では」
この熟語の使い方は何か別のものを話すときに使います。
つ・ま・り、
on（～上で）＋ the other hand （他の人の手→ほかの意見）
となるので、「他方では」と訳せるようになるんですね。
いかがでした？
このイメージと考え方を持っていると派生イメージがつかみやすくなるので、単語が理解できるんですよ！
もちろん色々やり方があると思いますが、暗記より覚えられる気がしませんか？
※問題の答え
１、壁に絵がある。
２、彼の給料は生活していけるほど充分にはない。
３、自分の失敗を他の人になすりつけるな。
４、私は年金暮らしをしている
５、ここは私のおごりです。
こんな風に英単語の考え方を変えていくと不思議とイメージを覚えていくという事実。
皆さん普通に暗記するのとこうやってイメージするの、どっちが覚えやすいですか？
確かに、全ての単語をこうやっている余裕はないでしょう。
しかし、前置詞や多義語は一から覚えるよりもイメージ化した方が作文の時にも役立つはずなのでぜひ使ってみてはいかがですか？
武田塾豊田校では、無料受験相談を毎日受け付けております。
目標の立て方はもちろん、勉強の仕方、志望校の決め方等些細なことでも構いませんので、
また、電話で0565-41-8558（日除く昼1時から夜10時まで）までご連絡ください！
武田塾豊田校は、自学自習を身につけていき、進化を遂げる君たちを徹底的にサポートしていきます❕
武田塾豊田校の全く新しい環境で君も目指す姿に進化しよう！
もちろん、相談会に参加されたとしても、入塾の強制、勧誘等は一切ございませんのでご安心ください。
お問い合わせはこちらまで
武田塾豊田校
〒471-0025
愛知県豊田市西町4丁目25-13
フジカケ鐵鋼ビル3階
TEL:0565-41-8558
担当：石原（13:00～22:00 日曜は除く）
ページトップへ戻る
無料受験相談のご案内
武田塾では、最寄りの校舎で無料受験相談をいつでも受付しています。
〒471-0025
愛知県豊田市西町4丁目25-13 フジカケ鐵鋼ビル3階
☎ 0565-41-8558
武田塾 豊田校│豊田市(豊田駅)の個別指導塾・予備校
