ブログ

学校の課題でよく出る全文和訳問題って本当にやる意味あるの!?

はじめに~武田塾練馬校からのお知らせ~

みなさんこんにちは!

本日も武田塾練馬校からおすすめ動画の紹介です。

おすすめ動画の要点をまとめた記事も要チェックですよ!

 

ぜひ動画と記事をチェックして普段の勉強に活かしてください!

 

また、記事の一番下に「無料受験相談」へのリンクを掲載しています。

武田塾練馬校へ受験相談したい方は、そちらからご連絡お待ちしてます(^^)

わたしたち武田塾練馬校は、いつでもみなさんからの受験相談を心待ちにしています!

 

それでは、武田塾練馬校からおすすめ動画を紹介していきます!

 

■武田塾練馬校がおすすめする本日の動画はコチラ!

 

 

■武田塾練馬校がおすすめする本日の動画のテーマ

【全文和訳は非効率】学校の英語課題の攻略法!|受験相談SOS

 

■武田塾練馬校がおすすめする本日の動画のポイント

 

<今回のよくあるお悩み・受験生からの質問>

・学校の課題は無駄なことが多すぎる!

・時間がもったいない!

・本当にやる意味あるの?

 

<武田塾チャンネルの回答はこちら!>

・無駄とまでは言わないが非効率ではある!

・そもそも今のあなたはやって意味ある!?

 

<武田塾チャンネルの詳しい説明!>

このような課題はどこの学校でもあるもので

清水先生の場合は英語の小説を原文のまま読む課題が

夏休みと冬休みのたびに出たそうです。

また、高田先生の場合は教科書の全文和訳とともに

科学的な内容の英語長文を取り扱い、

論文内容を英語で記述するといった課題があったそうです。

さて、本題であるこのような教科書や副読本を

全文和訳する課題は意味があるかどうかですが

全文和訳はタイミングが重要になってきます!

ですが、効率面を考えると非効率なことが多いです!

まず、タイミングが重要になってくるというのは

どのような意味かといいますと、英語には

勉強の順番があるため正しいタイミングでやらないと

意味がなくなってしまうということです!

その順番とは

①基礎の単語と文法を覚える

②熟語を覚える

③英文解釈の勉強をする

④英語長文を読む

といった順番です!

もしあなたの通っている高校の全員が

単語文法が完璧であれば長文を訳すことに

意味があります!

ですが、基本的に単語文法が未完成な人が多いと

思われるのでこの課題は無意味である可能性が高いです!

では、効率的にはどうなのかですが、全文和訳には

簡単な文から重要な構文が含まれている文まで

全部を訳す必要があります!

それはめちゃくちゃ効率が悪いことだと思います!

中学生レベルの簡単な文章を訳させるのは

訳すスピードを落とすだけで非効率であると思います!

では、そのような課題をどう対処すればよいかですが、

単語、文法、解釈がわかる箇所はスラスラ読み進めましょう!

文法や解釈で躓いてしまう場所はきちんとチェックしましょう!

知らない部分はきちんとチェックして、ピンポイントな

復習をしましょう!

訳せない箇所や間違えてしまった箇所を重点的に

復習するやり方がベストであると思います!

また、全訳ではなく要約をする課題であれば

読解経験としてやる価値はあります!

また入試問題が小説や会話文であったときのためにも

そのような経験は役にたちます!また英作文の役に立つかもしれません!

そのため、このような課題が出た場合は

まず自分の基礎的な英語能力を確認して

スラスラ読み進められない部分だけチェックをして

復習をしましょう!

ただ、学校の成績との兼ね合いもあるとは思いますので

推薦入試で評定が大事な人はしっかり取り組んで

一般受験だけで受ける人は卒業できる程度に取り組みましょう!

 

 

■武田塾練馬校がおすすめする本日の動画のまとめ

本日の動画の「質問」+「回答」+「説明」をまとめると・・・

英語の全文和訳課題は

・タイミングによってはやる意味はある!

・知らない部分だけきちんとチェックして見直そう!

・一般受験なら効率を大事にして選択しよう!

 

武田塾練馬校から受験生にピンポイントアドバイス!

武田塾練馬校がおすすめする本日の動画は以上です!

・本日の動画

・動画のテーマ

・勉強法のポイント

・おすすめ動画のまとめ

 

まずはそれぞれの項目を何度も見返して、普段の勉強に活かしていきましょう!

 

さいごに、武田塾練馬校から、受験生にピンポイントアドバイスです!

 

本日の動画の内容をもとに

武田塾練馬校が受験生のみなさんにぜひとも伝えたいことをお送りするコーナーです!

 

=======================

このような学校の課題はきちんとやらないと先生に
怒られてしまったりするし、かといってきちんとや
るとこの勉強に体力を取られてしまい、本来自分が
やるべき勉強ができなくなったりしてしまいます。
そのため、自分がどのような進路を目指しているか
また、自分が本当にやるべきかどうかを確認してし
っかりと選択しましょう!本当に受験生の時間は無
駄な時間がほとんどありません!効率が悪いことは
なるべくしないようにしましょう!

=======================

 

 

おわりに~武田塾練馬校からのお知らせ~

さいごまで記事を読んでいただき、ありがとうございました!

おわりに武田塾練馬校からのお知らせです!

いまの勉強法に悩んでいる方は要チェックです!

 

=======================

<こんな方に武田塾はオススメです!>

・いまの勉強法や志望校に迷っている方

・学校、塾や予備校の授業がムダだと思っている方

・今回の動画や記事の内容を見ても今後の勉強に不安がある方

・自分にピッタリの教材や参考書がわからない方

・武田塾の自学自習のスタイルに合っていると思う方

・誰かに自分の勉強や宿題を管理してほしい方

・参考書を使って1冊を完璧にしていきたい方

・「独学」の方法を身につけて逆転合格をしたい方

・武田塾の無料受験相談に興味がある方

=======================

などなど、その他の悩みや不安を抱えている方も、

いつでも武田塾練馬校に受験相談しに来てくださいね!

 

みなさんも、もし勉強法に悩むようであれば一度、武田塾練馬校へ受験相談に!

わたしたち武田塾練馬校は、いつでもみなさんからの受験相談を心待ちにしています!

無料受験相談

 

————“授業をしない塾”個別指導塾 武田塾 練馬校———————

【受験カウンセリング】実施中!お申し込みはこちらから
住所:東京都練馬区豊玉北5-6-2MSK練馬ビル2F
受付時間 : 14:00~21:00
TEL    : 03-6914-5002
最寄り駅 : 西武池袋線・都営大江戸線練馬駅徒歩5分
—————————————————————————————

関連記事

神講義系参考書5選!授業なしで知識が得られるオススメの参考書!

はじめに~武田塾練馬校からのお知らせ~ みなさんこんにちは! 本日も武田塾練馬校からおすすめ動画の紹介です。 おすすめ動画の要点をまとめた記事も要チェックですよ!   ぜひ動画と記事をチェッ ..

高3生は英検に向かない!?時間が無駄にならない3パターン!!

はじめに~武田塾練馬校からのお知らせ~ みなさんこんにちは! 本日も武田塾練馬校からおすすめ動画の紹介です。 おすすめ動画の要点をまとめた記事も要チェックですよ!   ぜひ動画と記事をチェッ ..

神講義系参考書5選!授業なしで知識が得られるオススメの参考書!

はじめに~武田塾練馬校からのお知らせ~ みなさんこんにちは! 本日も武田塾練馬校からおすすめ動画の紹介です。 おすすめ動画の要点をまとめた記事も要チェックですよ!   ぜひ動画と記事をチェッ ..

【合格体験記】直前期からの入塾でも柔軟なサポートで逆転合格!

みなさんこんにちは!今回は武田塾練馬校より合格体験記をご紹介させていただきます!   合格体験記   11月末入塾のUくん 新宿山吹高等学校既卒   合格校:青山学院大学教育人間科 ..

あなたに合った勉強法を教えます!

無料受験相談に行ってみる